Crea un vídeo de anuncio a partir de un enlace de Airbnb o Booking.com

Convierte tu anuncio de alojamiento en un vídeo promocional corto con CawCut.

Actualizado el 13 oct 2026 · 3 min de lectura

Si gestionas un anuncio de Airbnb o Booking.com, Ad Video de CawCut puede convertirlo en un vídeo promocional corto. Añade el anuncio, define el mensaje para los huéspedes, revisa el contenido creativo y genera el vídeo.

1. Añade tu anuncio de alojamiento

  1. Abre [Vídeo publicitario] .
  2. Pega la URL del anuncio de Airbnb o Booking.com en el campo del enlace.
  3. Haz clic en [Analizar URL] .

CawCut recopila del anuncio los detalles disponibles de la propiedad, imágenes, habitaciones, comodidades o instalaciones, precios y argumentos de venta.

Si no tienes un enlace de alojamiento utilizable, selecciona [Añadir producto manualmente] e introduce la información de la propiedad.

Antes de continuar, revisa los datos importados:

  • Corrige [Nombre del producto] y [Description] si faltan o son inexactos.
  • Elige una [Imagen principal] clara e imágenes de apoyo que muestren la propiedad, las habitaciones, las comodidades y lo que pueden esperar los huéspedes.
  • Comprueba los detalles de la habitación o propiedad, las instalaciones, la ubicación, los precios, la disponibilidad y las afirmaciones de reserva.
  • Selecciona un argumento de venta como foco principal del vídeo.

Comprobaciones específicas de cada plataforma

  • Airbnb: Usa imágenes actuales y bien iluminadas que muestren con precisión el espacio, la distribución, la privacidad, el contexto de la ubicación y las comodidades disponibles. Indica restricciones como instalaciones compartidas, acceso limitado, ruido o normas de la casa.
  • Booking.com: Comprueba la propiedad o el tipo de habitación exactos, la ocupación, la configuración de las camas, las instalaciones, la comida o el desayuno, las condiciones de cancelación y los servicios incluidos. No uses una imagen de toda la propiedad o una comodidad para dar a entender que está disponible en todas las habitaciones.

Mantén actualizados los precios, la disponibilidad y las ofertas sujetas a cambios.

Para más información sobre el flujo completo de contenido a vídeo, consulta Crear Ad Video. También puedes organizar el contenido del anuncio en un flujo basado en nodos con Product Node.

2. Indica a CawCut qué destacar

Elige un motivo para reservar e indica los huéspedes objetivo, el tipo de viaje, el contexto de la ubicación, el tono y las afirmaciones exactas sobre la propiedad.

Adapta el mensaje a la plataforma:

  • Airbnb: Destaca la experiencia de la estancia, el ambiente, el espacio distintivo, las comodidades o el barrio.
  • Booking.com: Destaca el tipo exacto de habitación o propiedad, la ocupación, las instalaciones, el desayuno, la ubicación o las condiciones de reserva.
  • Ambas: Usa un motivo claro para reservar y evita precios, disponibilidad o instalaciones desactualizados.

Si el vídeo menciona un precio, desayuno, política de cancelación, detalle de temporada o norma de la casa, comprueba que las fechas, la disponibilidad, las instalaciones y las condiciones sean correctas.

Configura el vídeo para su destino:

  • Elige la [Plataforma] de destino y la relación de aspecto.
  • Selecciona la [Resolución] y una duración de [10s] o [15s].
  • Elige [Presentación del producto], [Producto con voz en off] o [Vídeo hablado].
  • Define el [Idioma] y activa [Subtítulos] cuando sea necesario.
  • Selecciona un estilo de storyboard y haz clic en [Continuar] .

Revisa las ideas generadas y elige un concepto claro basado en el aspecto seleccionado. Limítalo a un huésped, un entorno y un motivo para reservar.

Si ninguna sugerencia encaja, selecciona [Usar tu propia idea] y describe al huésped, el contexto de la estancia, la experiencia en la propiedad y el mensaje de la tarjeta final.

3. Revisa el guion y el storyboard

Antes de generar, confirma que la información de la propiedad, el aspecto seleccionado, la historia y los planos coincidan con el anuncio y el objetivo de la campaña. Lee el guion y comprueba el nombre, el tipo de habitación, las comodidades, la ubicación, los precios, las promociones, las afirmaciones de reserva, las normas de la casa y las líneas habladas. Edítalo si es necesario; consulta Cómo dominar los guiones publicitarios.

Si generas un storyboard, comprueba el orden de los planos, la iluminación, la distribución de la habitación y la presentación de la propiedad. Cada escena debe reflejar el alojamiento real.

4. Genera una vista previa y el vídeo final

Usa el storyboard para comprobar la historia, el ritmo, la presentación de la propiedad y el estilo visual antes de generar el vídeo final. Después:

  1. Confirma el guion y el storyboard finales, si has creado uno.
  2. Genera primero una vista previa en 480P .
  3. Si la dirección funciona, elige tu modelo y resolución preferidos y genera la versión final.
  4. Previsualiza el vídeo terminado en el paso [Vídeo] y comprueba los elementos visuales, el ritmo, los subtítulos, la voz en off, los detalles de la propiedad y la promoción antes de publicarlo.

Corrige los problemas del storyboard o la vista previa antes de cambiar a un modelo o resolución superiores. Este flujo de trabajo basado en la vista previa ayuda a reducir el consumo innecesario de créditos.

4.1 Perfecciona o localiza el vídeo del anuncio

  • Perfecciona el vídeo: Usa VN Video Editor para ajustar la duración, los subtítulos, la música, las transiciones y otros detalles.
  • Localiza el vídeo: Selecciona el [Idioma] de destino en los ajustes de Ad Video de CawCut antes de generar y revisa el nombre traducido, las comodidades, los detalles de ubicación y las líneas habladas. Para una localización sencilla después de generar, crea el vídeo sin voz en off y usa VN para añadir texto, subtítulos o narración de texto a voz localizados. Consulta la guía de texto a voz y subtítulos de VN.
  • Personaliza la generación: Usa un CawCut Workflow personalizado para organizar con mayor precisión el contenido del anuncio, los prompts, los ajustes creativos y los pasos de generación.

Artículos relacionados

Preguntas frecuentes

Encuentra respuestas a preguntas habituales sobre la creación de vídeos de anuncios de Airbnb y Booking.com.

Usa la URL del anuncio de Airbnb o Booking.com que quieras promocionar. Comprueba que abra el alojamiento correcto y muestre las fotos actuales, los detalles de la habitación o propiedad, las instalaciones, el contexto de la ubicación y la descripción que quieres usar.

Revisa y edita el nombre, la descripción, el tipo de habitación o propiedad, las comodidades, las imágenes, los detalles de ubicación, los precios y los argumentos de venta antes de continuar. Si el enlace no está disponible, usa [Añadir producto manualmente] e introduce los datos manualmente.

Sí. Revisa y edita el guion antes de generar el storyboard o el vídeo. Para obtener más ayuda, consulta Cómo dominar los guiones publicitarios.

En Airbnb, céntrate en la experiencia de la estancia, el ambiente, las comodidades y el barrio. En Booking.com, céntrate en el tipo de habitación, la ocupación, las instalaciones, la ubicación, el desayuno o las condiciones de reserva. En ambos casos, usa imágenes actuales y mantén el vídeo coherente con el anuncio.

Sí. Usa VN Video Editor para ajustar la duración, los subtítulos, la música, las transiciones y otros detalles después de generarlo.

Selecciona el idioma de destino en los ajustes de Ad Video de CawCut para generar un vídeo localizado. Para una localización sencilla, usa VN Video Editor para localizar la voz en off o añadir subtítulos. Consulta la guía de texto a voz y subtítulos de VN.

Revisa el storyboard y prueba la idea en 480P. Cuando la dirección funcione, mejora el modelo y la resolución.